O livro de Biologia da Sônia Lopes é uma referência no ensino médio, trata-se de uma publicação bem elaborada, ilustrada e marcada pela significativa experiência de décadas da autora na produção de textos-didáticos, o que justifica a sua ampla adoção na escolas brasileiras.

Uma discussão sobre o papel do livro didático no processo de ensino-aprendizagem das escolas pode ser encontrada no artigo: Biologia do Amabis: sem ou cem erros (nesta página eletrônica).

O objetivo este texto é alertar os alunos e professores para a falibilidade dos livros e conseqüente necessidade de, sempre, se realizar uma leitura crítica dos mesmos.

Neste texto analiso, Quadro 1, anexo, 22 dos 108 erros detectados no volume 2 do livro de Sônia Lopes, edição de 1997, Ed. Saraiva

P.S.: outros informes sobre erros nos livros didáticos podem ser visualizados na página eletrônica www.bioerros.cjb.net de autoria deste autor.

Eurípedes Sebastião Mendonça de Souza

Prof. do curso de medicina da UFPB

ANEXO

QUADRO 1

Distribuição de 22 erros (de um total de 108) detectados pelo autor no volume 2 do livro de Sônia Lopes, edição de 1997, Ed. Saraiva, de acordo com o conteúdo e o seu respectivos comentário. João Pessoa, julho de 2000

1. Presença de erros crassos:

1)"sua produção (dos hormônios da tireóide) é maior nos indivíduos mais agitados do que nos indivíduos mais calmos".

*Comentário: É folclore. Assim, os indivíduos agitados seriam hipertireoideos??? E haja hipertireoideo. Relação causa-efeito equivocada. A maioria das pessoas "agitadas" têm tireóide normal, os agitados são homens e a doença tireoideana é mais comum nas mulheres;

2)"Os diabéticos precisam tomar doses diárias de insulina para compensar sua deficiência".

*Comentário: a maioria é compensada com dieta e remédios por via oral (hipoglicemiantes). Uma minoria necessita de insulina (diabetes tipo I e os tipo II não responsivos aos hipoglicemiantes);

3)"A doença de Chagas é extremamente grave e não tem cura"

*Comentário: Os casos agudos têm cura. Há polêmica nos casos crônicos; logo a afirmação é imprecisa;

4)"Os ovos (de Schistosoma mansoni) possuem um espinho, que propicia o rompimento dos tecidos, e caem na luz intestinal".

*Comentário: a espícula (espinho do S. mansoni) é um dos indicadores da espécie, nada tendo com a migração dos ovos;

5)"O óvulo pode ser fecundado até três a quatro dias após haver sido eliminado do ovário e ter penetrado na tuba uterina".

*Comentário: a sobrevida é de no máximo um dia;

6)"As glândulas salivares: parótida, submandibular e submaxilar".

*Comentário: em vez de submaxilar, leia-se sublingual;

7)"Nos vasos linfáticos, existem inúmeras válvulas responsáveis pela impulsão da linfa".

*Comentário: a impulsão é dada pela musculatura esquelética, as válvulas

evitam o refluxo;

8)"A pressão sistólica em homem normal, jovem, é da ordem de 12 mmHg e a diastólica é de 8 mmHg".

*Comentário: O correto é: em torno de 120 mmHg (a sistólica) e 80mmHg (a

diastólica). Existe uma faixa de normalidade dependendo de vários fatores,

como por exemplo a idade;

b) Erros de desatualização:

9) "... o número de casos de lepra (hanseníase) vem se reduzindo cada vez mais"

*Comentário: muito pelo contrário, a ocorrência da doença vem aumentando como muitas outras doenças endêmicas. Faltou escrever um alerta sobre o recrudescimento das grandes epidemias como cólera, dengue, febre amarela etc.;

c) Erros conceituais:

10)"As hemácias são células sangüíneas produzidas ...representadas pelo baço e medula óssea vermelha".

*Comentário: após o nascimento, as hemácias não são produzidas no baço, apenas na medula óssea;

11)" Art. renal forma capilares que dão origem a arteríola aferente".

*Comentário: o correto é a arteríola aferente dá origem aos capilares (do corpúsculo de Malpighi);

12)"Este trematódeo (S. mansoni) parasita as veias do intestino, afetando também o fígado e as vias urinárias".

*Comentário: quem parasita as vias urinárias é o S. hematobium que causa a esquistossomose vesical (não existente no Brasil);

13*"Os esquistossomos reproduzem por fecundação cruzada".

*Comentário: cruzada não, a minhoca é que apresenta a fecundação cruzada;

14)"Os ovos de S. mansoni se alojam nos capilares".

*Comentário: impossível, os ovos são bem mais calibrosos que os capilares;

15)"Trichomonas vaginalis parasita o sistema genital feminino"

*Comentário: Omitiu o provável acometimento do genital masculino, o que justifica o tratamento do casal.

16)"As dosagens desse hormônio (HCG) no sangue e na urina são os principais testes clínicos de gravidez".

*Comentário: Testes laboratoriais, não clínicos, além do mais o mais preciso é

a ultra-sonografia;

d) Elaboração das ilustrações

17) Figura com testículo intra-abdominal e paratireoides dentro da tireoide

*Comentário: Colocar o desenho da bolsa escrotal e as glândula em corte sagital

(de perfil) para tornar evidente que as paratireoideas são posteriores;

18) Numa figura uma seta aponta para a artéria renal e veia renal

*Comentário: Na verdade a seta aponta a artéria aorta abdominal e a veia cava inferior;

e) Omissões

19) No capítulo sobre infecções respiratórias omite a pneumonia.

*Comentário: omissão imperdoável, pois é uma das mais freqüentes

20)Conteúdos de anatomia dos sistema muscular, esquelético, tegumentar e órgãos dos sentidos, principalmente os olhos;

*Comentário: são conteúdos essenciais ao dia-a-dia do cidadão. Omissão indevida;

21) A abordagem do S. Endócrino está incompleta.

*Comentário: Omissão das gl. pineal e do timo, além do hormônio T3

f) Persistência nos erros ( já apontados há 6 anos, em outra pesquisa)

22)"a não penetração (por ocasião da fecundação) no óvulo humano, da cauda do espermatozóide"

*Comentário: a única parte do espermatozóide que não penetra é a membrana celular

________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________.

Fonte: Pesquisa do Professor Eurípedes intitulada: "Erros e Omissões nos Livros Didáticos de Biologia – Ano 2000"